A farm at the end of the world,
grown with potatoes.
감자와 함께 일구는
세상 끝의 농장
Raise a farm of potatoes that work, fight and breed. Then take them past the fence, gather seeds and gear, and make it back home before the danger catches up. 일하고, 싸우고, 씨앗을 맺는 감자들로 농장을 키우세요. 그리고 감자와 함께 울타리 밖으로 나가 종자와 장비를 모아, 위험이 닥치기 전에 집으로 돌아오세요.
The game게임 소개
Everything you grow at home goes with you outside, and everything you bring back makes the farm stronger. 농장에서 키운 것이 탐험의 힘이 되고, 탐험에서 가져온 것이 다시 농장을 키웁니다.
Plant seeds, harvest baby potatoes and open up new land. Food potatoes feed the farm, combat potatoes train for the road, breeding potatoes make new seeds and buff potatoes look after the rest. 종자를 심고, 알감자를 거두고, 땅을 넓혀요. 식량 감자는 농장을 먹여 살리고, 전투 감자는 훈련장에서 길을 나설 준비를 하고, 번식 감자는 새 종자를 맺고, 버프 감자는 농장을 돌봐요.
Pack your bag, belt up to three potatoes and head out. Safe zones are for gathering. In danger zones you shoot your way to the exit, racing clones of other players who want the same loot. 가방을 꾸리고 허리띠에 감자를 셋까지 데리고 떠나요. 안전 지대에서는 모으고, 위험 지대에서는 싸우며 탈출구로 가요. 같은 전리품을 노리는 다른 플레이어의 클론과 경쟁하면서요.
Every region has a boss guarding its best seeds and gear. Learn its patterns and bring the right potatoes. Fall in a danger zone, though, and what was in your bag stays there. 지역마다 가장 좋은 종자와 장비를 지키는 보스가 있어요. 패턴을 익히고 알맞은 감자를 데려가세요. 다만 위험 지대에서 쓰러지면 가방에 든 것을 잃어요.
Together함께 하기
Invite friends to your farm, trade from your truck beds, and head out as a party of four. 친구를 농장에 초대하고, 트럭 베드로 아이템을 주고받고, 넷이 함께 탐험을 떠나요.
Friends park their trucks in your yard. Open your truck bed to let everyone in the room put things in or take them out.친구의 트럭이 내 마당에 서요. 트럭 베드를 열어 두면 방에 있는 누구나 넣고 꺼낼 수 있어요.
Light the beacon beside your truck and your friends get a notification that your farm is open.트럭 옆 봉화를 피우면 친구들에게 농장이 열렸다는 알림이 가요.
Each of you brings your own bag, gear and potatoes, and everyone gets their own share of the loot.각자 자기 가방과 장비, 감자를 들고 가고, 전리품도 각자 몫으로 나눠요.
The app앱
Keep as many farms as you like, and choose for each one how it is saved. 농장을 여러 개 만들고, 농장마다 저장 방식을 골라요.
Saved on your device. No account, no connection needed.기기에 저장돼요. 계정도 인터넷 연결도 필요 없어요.
Sign in with Apple or Google. The farm is saved online so friends can visit and play with you.Apple이나 Google로 로그인해요. 농장이 온라인에 저장되어 친구가 놀러 오고 함께 놀 수 있어요.
Built for portrait play with one thumb, in English and Korean.한 손으로 하는 세로 화면 게임이에요. 영어와 한국어를 지원해요.
Dedicated server전용 서버
Usually one player's phone hosts the game. If you'd rather keep a world running, start a dedicated server: it's open source and anyone can run it. 보통은 파티원 한 명의 휴대폰이 게임을 돌려요. 늘 켜져 있는 월드를 원하면 전용 서버를 띄우세요. 오픈 소스라 누구나 직접 운영할 수 있어요.
git clone https://github.com/hyounsik/crazy_potato_farm_dedicated_server.git
cd crazy_potato_farm_dedicated_server
dart pub get
ADMIN_PASSWORD=admin dart run bin/server.dart
# players: ws://<host>:8080/session
# admin page: http://<host>:8081Needs the Dart SDK 3.13 or later. A Docker image and all settings are described in the repository's README. Joining a server from the app is coming soon. Dart SDK 3.13 이상이 필요해요. Docker 이미지와 설정은 저장소 README에 있어요. 앱에서 서버에 접속하는 기능은 곧 들어가요.